提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃观李公麟所绘陶渊明归隐图而作,借评画抒发对渊明高洁人格的追慕,并感慨乱世贤者多遭不幸,表达未能亲炙前贤的深切遗恨。
译文
陶渊明哪里是真心乐意隐居山林呢,不过是遭遇百般苦难才姑且借酒消愁。
龚胜终究难免因拒仕新朝绝食而死,孔融竟然也落入了奸雄曹操的手中。
可以想见李龙眠当年挥毫作画之时,凝神注目、精神专注,意在追慕古贤为友。
展开画卷我也心生遗憾,只恨不能手持鞋履追随在陶渊明的身后侍奉。
注释
岩薮:山林草泽,指隐居之地。
百罹:种种忧患与灾难。
龚生:指西汉末龚胜,王莽篡汉后征召不就,绝食殉节。
奸雄:此处特指曹操。
龙眠:北宋画家李公麟,号龙眠居士,擅绘人物。
尚友:上溯历史与古人为友,语出《孟子》。
执屦:持鞋侍奉,表示对前辈的极度尊崇与向往。
赏析
此诗突破传统题画诗仅赞画技或隐逸之乐的窠臼,首联即翻案指出渊明归隐实乃避祸无奈之举,深刻揭示其内心苦痛。颔联以龚胜、孔融之悲剧佐证乱世贤者难全,深化了画面的历史厚重感。颈联由画及人,赞李公麟作画时“思尚友”的精神契合,使画作成为跨越时空的心灵对话。尾联直抒胸臆,以“不得执屦”的谦卑姿态表达对渊明人格的无限仰慕。全诗议论精警,情感沉郁,将咏史、论画与抒怀融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。