诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃幽居生活写照,借窗前古槐抒发远离尘嚣、安享清凉的闲适心境,体现宋人崇尚自然、超然物外的隐逸情怀与精神追求。

译文

窗前究竟有什么呢? 只有一棵庄重挺拔的高大槐树。 不知当初是谁将它栽种于此, 槐花已经开落了多少回金黄。 哪里知道窗内居住的人, 早已不再像往日那般忙碌奔波。 只是眷恋这六月浓密的树荫, 超脱世俗,傲视上古羲皇时代的淳朴自在。

注释

俨:庄重严肃的样子,形容槐树姿态端正挺拔。 几经黄:指槐花多次开放变黄,喻指岁月流逝、时光久远。 昔日忙:指过去在仕途或俗务中的劳碌奔忙。 羲皇:即伏羲氏,古人常以“羲皇上人”指代太古时代无忧无虑、纯真质朴的理想生活状态。

赏析

全诗语言质朴平淡,以问答起笔,由物及人,层层递进。前四句写槐树之古老庄严,暗寓时光流转与人事变迁;后四句转入抒情,以“不作昔日忙”点明幽居主旨,结句“超然傲羲皇”将情感推向高潮,化用陶渊明典故,彰显诗人摆脱尘网后的精神自由。诗中“恋”字尤为传神,既写出对槐荫的珍爱,更寄托了对清净生活的深情向往,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品