提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃客居异乡时所作，通过描绘冬日晨起所见清寒之景，抒发羁旅滞留的愁绪与对故园的深切思念，感叹岁暮时光流逝、人生艰难。
译文
布被已失去残留的余温，纸窗透进微弱的晨光。
霜花灿烂使万千屋瓦皆白，江水清澈仿佛一叶苇舟便可横渡。
故乡的菊园想必已经荒芜，郢都岸边的梅花却正繁盛开放。
客游他乡为何长久滞留，年关将至岁月愈发艰难严峻。
注释
布衾：布制的被子。
微明：微弱的光亮，指天刚破晓。
粲：鲜明洁白的样子。
一苇横：典出《诗经》，形容水面狭窄或水势平缓，此处指冬水枯浅。
故园：故乡的家园。
郢岸：郢都江岸，代指诗人当前客居之地。
胡：何，为什么。
峥嵘：本形容山势高峻，此处喻指岁暮时节气候严酷及处境艰难。
赏析
全诗以晨起触觉与视觉切入，由近及远铺展冬晨清寒画卷。“霜粲万瓦白”写色，“江可一苇横”状水，对仗工稳而意境清旷。颈联以故园菊荒与客地梅荣作时空对照，虚实相生，将思乡之情具象化。尾联直抒胸臆，“峥嵘”一词双关，既写岁暮严寒，又叹人生困顿，使羁旅之愁沉郁顿挫。全篇语言质朴洗练，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。