提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃清晨拜访隐士文叔于松谷,见其安睡未起,感怀彼此出处殊途而志节相同,赞颂友人高风亮节可使松谷之名传世。
译文
鸡鸣时分便备好柴车出发,月亮西沉时抵达林中寺院。
先生正睡得香甜,童子被客人的到来惊醒。
晨霜在屋瓦上晶莹闪耀,初升的太阳照亮了平地。
这里虽不是赞公留宿之地,却似有超师般的情谊。
分别之时正值秋风萧瑟,转眼之间竟已过了一年。
彼此相望距离并不遥远,但多次相见实在不容易。
您如今位列朝廷班行,我正亲自操持农具耕作。
从此出仕与隐居道路不同,怎能让心志操守产生差异。
一时的荣华恩宠终会消逝,高尚的风骨节操才是千古之事。
定要让松谷这个地名,因您的美德而显扬于世。
注释
戒:备办,准备。
赞公:唐代诗僧,杜甫曾与其交游,此处借指高僧或隐逸之士。
超师:唐代高僧,亦为杜甫友人,喻指超凡脱俗的师长情谊。
分携:离别,分手。
政:通“正”,恰好,正在。
耜:古代翻土农具,代指农耕劳作。
出处:出仕与退隐。
欢华:指仕途的荣耀与繁华。
风节:风度与节操。
表:彰显,显扬。
赏析
此诗以纪行起笔,通过“鸡鸣”“月落”“晨霜”等意象勾勒出清幽访友之境,叙事质朴自然。诗中运用对比手法,将“立朝班”与“亲农耜”并置,凸显出处虽异而心迹相同的深厚情谊。尾联“欢华一朝宠,风节千古事”堪称警句,以短暂荣宠反衬永恒节操,升华主旨。全诗语言简淡而意蕴深远,既表达了对友人的敬重,也寄托了诗人对高洁人格的追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。