诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃因重九前绝粮,诵陶渊明《贫士》及苏轼和诗有感而作。此诗赞颂陶、苏二人跨越时空的精神契合,抒发对先贤安贫守志之心的深切钦仰与共鸣。

译文

谁说钟子期死后,伯牙就从此忘却了琴音? 陶渊明生于晋宋之际,苏东坡成了他的知音。 探究他们出仕与隐居的际遇,虽历经坎坷却都直指本心。 东坡的和诗安然无恙,真切得如同出自同一人之手。 我时常诵读他们的诗集,正襟危坐常常心生钦佩。 遥想缅怀这两位先生,千古之下有着相同的心志。

注释

钟期:即钟子期,春秋时人,善听琴,为俞伯牙知音,此处喻指理解者。 岨峿:形容山势险峻不平,比喻人生道路或仕途的艰难坎坷。 直寻:径直探求,指不假雕饰、直抒胸臆的创作态度或坚守本真的品格。 亡恙:没有病痛或灾祸,此处指和诗完好保存且精神气韵未损。 端若:确实像,仿佛。 危坐:端正地坐着,表示恭敬肃穆的态度。

赏析

此诗以伯牙子期典故起兴,将苏轼比作陶渊明的隔代知音,立意高远。颔联“究其出处间,岨峿皆直寻”精辟概括了两位诗人虽处不同时代、遭遇各异,却在困顿中坚守真率本性的共同特质。颈联赞和诗如出一手,既肯定苏轼艺术成就,更强调精神传承。全诗语言质朴深沉,情感真挚,通过“危坐加钦”的细节描写,将对先贤安贫乐道、千古同心的敬仰之情推向高潮,体现了宋诗尚理重意的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品