提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦处厚任开州刺史时所作《盛山十二诗》之一,咏叹上士缾泉之清冽高洁,借泉水涤尘润物之德,寄托诗人修身济世、泽被苍生的高尚情怀。
译文
汲水何必非要有井,
山巅崖泉贵在天然未加疏浚。
愿以清泉洒去世间尘垢,
更如甘雨般滋润万物根茎。
注释
绠:汲水用的绳索,此处代指汲水之事。
颠崖:高耸的山崖顶端。
贵:可贵,珍贵。
浚:深挖疏通,指人工开凿整治。
尘垢:灰尘污垢,喻指世俗烦恼或污浊之气。
根茎:植物的根部与茎干,喻指百姓或万物生机。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗,别具理趣。首二句通过“岂无”与“贵非”的对比,强调上士缾泉不假人工、天然自成的可贵品质,暗喻君子当守本真、不事雕琢。后二句由物及人,将泉水的物理功用升华为精神象征,“洒尘垢”显其净化心灵之高洁,“润根茎”见其普惠众生之仁德。全诗托物言志,既赞泉之清冽,更抒发了诗人渴望涤荡世浊、造福黎民的济世情怀,体现了唐代士大夫兼济天下的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。