提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄定悼念侍郎李公的挽词,赞颂其卓越政绩与爱民德行,痛惜其治国才干未及施展便溘然长逝,寄托了深切的哀思与敬仰之情。
译文
当今官吏的政绩无人能与他匹敌,
当地百姓理应在他离去后深深怀念。
修筑堤坝防范水患灾害,
开仓赈济让饥民有粮可食。
新安治水的功绩历历在目可为鉴戒,
其德政如《诗经》般盛大美好流传。
治理国家的宏图大略尚未完全实现,
只留下典范楷模供后人追思缅怀。
注释
吏绩:为官的政绩与功业。
邦人:指治下的百姓或乡人。
去思:谓官吏离任或去世后,百姓对其德政的怀念。
振廪:打开官仓发放粮食以赈济灾民。
粒:名词作动词用,意为使……有饭吃、救济。
新安:地名,指李公曾任职并留下治水功绩之处。
洋洋:形容盛大美好的样子,此处喻指德政如古诗般流芳。
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
典刑:同“典型”,指值得效法的模范、榜样。
赏析
本诗语言质朴庄重,对仗工整,以叙事与抒情结合彰显挽词特质。颔联“筑隄防水患,振廪粒民饥”高度概括李公水利与赈灾两大实绩,“粒”字活用精妙,尽显爱民之切。颈联以“新安戒”与“近古诗”并举,将具体功绩升华为文化记忆,典雅厚重。尾联“经纶曾未究”笔锋陡转,由赞颂转入深沉痛惜,凸显才未尽用的遗憾,使全诗情感张力倍增,哀而不伤,堪称宋代挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。