诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄定所作寿词,赞颂一位翰林学士的文才与仕途。全词以典雅意象描绘其平步青云、草诏明堂的荣耀,兼寓祝寿之意,格调雍容华贵。

译文

您乃隔世罕见的文章大家,才华如万选青钱般珍贵。 在清明盛世中平步青云,荣登八花砖铺就的高位。 朝廷大开紫府瑶池般的盛宴,正值橙黄橘绿的初冬佳时。 在金烛辉映之下,玉堂殿阁之前。 翰林学士原本就是武夷山来的神仙。 从容不迫地起草完明堂诏书,留下御赐天香芬芳了寿宴。

注释

间世:隔世,形容人才难得,非当世常有。 万选钱:典出《新唐书·张鷟传》,喻文辞精妙,屡试屡中。 八花砖:唐代翰林院阶砌用八花砖,代指翰林学士之显职。 紫府瑶池:道教仙境,此处借指宫廷盛宴。 橙黄橘绿天:化用苏轼诗句,点明寿辰在初冬时节。 玉堂:宋代翰林院的别称。 武夷仙:相传武夷山为神仙窟宅,喻翰林学士风骨超凡。 明堂诏:皇帝于明堂颁布的诏令,代指重要制诰文书。 天香:指宫中御用香料或帝王恩泽,此处双关寿筵芬芳与皇恩浩荡。

赏析

本词艺术特色在于典故密集而流转自然,将祝寿与颂德融为一体。“万选钱”“八花砖”等语精准勾勒翰林身份,既显学识又避俗套。下片“雍容草罢明堂诏,留取天香馥寿筵”为全篇点睛之笔,以草诏之庄重衬托寿宴之馨香,将政治荣耀转化为生命祝福,气度雍容而不失温情。全词意象华美,节奏明快,体现了宋代寿词雅化、士大夫化的审美趋向,情感真挚而不谄媚,堪称馆阁体寿词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄定的其他作品