提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄定悼念中书舍人崔公所作挽词,痛惜朝廷英才早逝,赞颂其忠贞品格与家风传承,情感沉郁真挚。
译文
清明盛世本应培育杰出人才,可上天偏偏如此不仁。
儒林之中埋没了凤凰般的贤士,翰林院里失去了麒麟似的良臣。
史册上徒然留下他的名姓事迹,昔日起草诏书的黄麻纸已半掩尘埃。
只剩下他忠诚恳切的遗言教诲,交付给恪守家法的后人继承。
注释
昭代:政治清明的时代
鸑鷟:传说中凤凰一类的神鸟,喻指贤才
翰苑:翰林院,掌管诏令文书的机构
麒麟:祥瑞之兽,此处比喻德才兼备的重臣
青史:史书
黄麻:唐宋时期书写重要诏令所用的黄麻纸,代指朝廷制诰文书
忠荩:忠诚竭尽
义方:合乎道义的教导,多指家教或父祖遗训
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“鸑鷟”“麒麟”喻崔公之才德,凸显其不可替代的地位。“青史空遗字,黄麻半掩尘”一联尤为沉痛,通过史册留名与诏书蒙尘的对照,写出人亡政息、物是人非的悲凉。尾联由哀悼转向慰藉,强调忠言与家风的延续,使挽词不止于伤逝,更蕴含道德传承的深意。语言庄重典雅,情感层层递进,体现了宋代士大夫挽诗兼具礼制规范与真情实感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。