提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄定悼念参政谢公的挽词,赞颂其文武兼资、功业显赫,痛惜其位极人臣之际溘然长逝,并追忆鄱阳旧谶应验之悲。
译文
自从参与朝廷机要政务以来,便俨然成为执掌兵权的重臣。
文治武功尤为出众优异,身后谥号兼具敏达与荣显之美称。
本已即将晋升至三府高位,奈何天意难违竟如孔子梦奠两楹般离世。
当年在鄱阳流传的预言谶语,如今果然真切地应验在了唐生身上。
注释
参机政:参与朝廷中枢机密政务,指担任参知政事等要职。
重本兵:倚重其掌管军事根本,谓其兼领兵权或深谙武备。
三府:宋代对枢密院、中书门下、御史台等最高军政机构的统称,代指宰执高位。
梦两楹:典出《礼记·檀弓》,孔子梦见自己坐于两楹之间受祭奠,自知将死,后世用作贤哲或高官逝世的婉辞。
鄱阳当日谶:指谢公生前在鄱阳任职或途经时曾出现的预示其命运的谶语或征兆。
端的:确实、果然,表示预言精准应验。
唐生:此处当指谢公本人或其相关人物,疑为传抄异文或特定称谓,结合语境指代逝者无疑。
赏析
全诗结构严谨,首联述仕历,颔联赞才德,颈联叹天命,尾联证谶纬,层层递进。艺术上善用典故,“梦两楹”以孔子之殁喻谢公,既彰其地位尊崇,又寓无限哀恸;“跻三府”与“梦两楹”形成强烈反差,凸显造化弄人之痛。语言庄重典雅,对仗工稳,情感沉郁而不失节制,体现了宋代士大夫挽词理性与深情并重的特质。尾联以谶语作结,增添宿命之感,使哀悼之情更具历史纵深与神秘色彩,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。