提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代袁说友《句》其三,为残存断句。描绘小舟系柳、朝向朱门的静谧画面,以简练笔触勾勒出江南水乡访友或归家的典型意象,意境清雅悠远。
译文
一叶扁舟系在垂柳之下,正对着那扇朱红色的门扉。
注释
扁舟:小船,常指轻便的游船或客船。
系:拴缚,停泊固定。
朱扉:朱红色的门,多代指富贵人家或雅致居所。
赏析
此句虽仅七字,却构图精妙,色彩与动静相宜。“扁舟”“柳”“朱扉”三个意象并置,形成素雅与明丽的视觉对照,暗含文人访幽探胜之趣。系舟向门,既写实景停泊之态,又隐喻心有所归、意有所属的情感指向。语言凝练如画,留白丰富,使读者可想象舟中人登岸叩门、主客相逢等后续情境,体现了宋诗以景寓情、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称断句中的意境佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。