提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题咏墨梅画作之作，借画中梅花清姿抒发幽梦惊醒后的怅惘之情，将画境与梦境、现实交织，寄托羁旅愁思。
译文
轻淡的墨色仿佛煤痕拂过，尚存缕缕清雅气息，
笔下梅花翻然化作月下横斜的疏影。
昨夜小屏风后幽深的梦境骤然中断，
恍惚间只觉身处烟雨迷蒙的瘴气江城。
注释
楳：同“梅”，此处指画中之墨梅
煤：指作画所用墨色，形容墨迹如煤烟般轻淡
拂拂：形容墨色轻扫、飘动之貌
余清：残留的清雅韵致
月下横：化用林逋“疏影横斜”诗意，状梅枝姿态
小屏：室内小型屏风，代指卧处
幽梦：深沉隐秘的梦境
瘴江城：南方湿热多瘴气的临江城池，暗含贬谪或羁旅之苦
赏析
本诗以虚实相生见长，首句写墨色之轻清，次句化静为动，将平面墨梅转为月下立体意象，尽显画艺神妙。后两句由画入梦再转现实，“幽梦断”与“恍如”勾连梦境与画境，使梅花成为触发乡愁的媒介。“烟雨瘴江城”以凄迷之景收束，既呼应墨梅的朦胧笔触，又注入身世飘零之感，画意、诗情与人生慨叹浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。