提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题咏友人李英才在天庆观墙壁上所绘墨梅之作,借画中梅花寄托对师长的敬重与岁寒相守之情。
译文
霜林中的梅花仿佛被折取半枝,映照在道观的墙壁之间,
春风般的生机日日凝聚于画笔的毫端之上。
特意借来秋日高远时梅花横斜疏朗的影子,
留下来供我的老师在岁暮寒冬之时观赏品味。
注释
霜林:指经霜的树林,此处代指画中或现实中的梅花生长环境。
半壁间:指画作位于墙壁的一侧,亦形容画幅构图。
毫端:毛笔的笔尖,代指绘画创作过程。
横斜影:化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意,形容梅花枝干姿态优美。
岁晚:指一年将尽的寒冬时节,也暗喻人生晚年或艰难时刻。
赏析
此诗构思精巧,以“小折霜林”起笔,将壁画之梅写得如真花入壁,虚实相生。“春风日日付毫端”赞画家笔力传神,赋予静态画面以动态生机。后两句转写情意,借“横斜影”这一经典意象,既点出墨梅清雅风骨,又寓含对师长高洁品格的推崇。“留与吾师岁晚看”语淡情深,将艺术欣赏升华为精神共鸣,体现了宋代文人画诗中特有的雅趣与尊师重道之风,意境清远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。