提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友步韵杨万里之作,题咏欧阳长老所绘墨梅。诗人借画中梅花之姿,赞其神韵逼真且胜于真花,寄托对高洁品格的推崇。
译文
画中的梅花宛如曾沾润过麝香的美人容颜,
仿佛正带着幽幽清香悄然绽放。
它不像真实的梅花那般娇弱胆怯,
纵使墨色斑斓,也从不畏惧风雨侵袭。
注释
玉容:喻指梅花洁白美好的姿容,亦暗比美人面容。
浥:沾湿、润泽。
麝:麝香,此处形容梅花香气浓郁或画作气韵生动。
斓斑:色彩错杂灿烂貌,此处特指水墨画中墨色浓淡相间的视觉效果。
怯:胆小脆弱,指真花易受风雨摧残。
赏析
本诗以拟人与对比手法见长,将墨梅比作“浥麝”之玉容,赋予画作嗅觉通感,极言其神韵逼真。后两句笔锋一转,以真花之“怯”反衬墨梅之刚毅,“斓斑怕雨来”既点出水墨特质,又升华了梅花不畏风雨的精神品格。全诗语言清丽而意蕴深沉,在赞美画艺精湛的同时,更寄托了诗人对坚贞高洁人格的向往与礼赞,体现了宋代题画诗重理趣、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。