诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友步韵杨万里之作,题咏欧阳长老所绘墨梅。诗人以美人喻花,通过对比浓艳与清雅,赞美墨梅画作不施脂粉、天然淡泊的神韵与高洁品格。

译文

娇艳的红妆夸耀着睡意酣足, 粉白的额饰趁着容颜绽开。 只有这画中江梅的模样, 宛如美人淡扫蛾眉翩然而来。

注释

红粧:指女子艳丽的妆饰,此处喻指色彩浓艳的花卉或俗媚之态。 粉额:古代妇女额部涂粉的妆饰,代指浓妆打扮。 江梅:梅花的一种,泛指野梅,常象征清瘦疏朗、不染尘俗的姿态。 蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,此处比喻墨梅枝干线条柔美及色泽淡雅。

赏析

全诗运用拟人与对比手法,艺术特色鲜明。前两句极写“红粧”“粉额”之浓艳娇媚,意在反衬;后两句笔锋一转,以“惟有”引出墨梅如美人淡扫蛾眉般的清雅形象。诗人借妆容之浓淡喻画风之高下,既精准捕捉了水墨梅花疏淡传神的笔墨意趣,又寄托了对超凡脱俗、天然去雕饰之美学境界的推崇。结句“蛾眉淡拂来”化静为动,将画中墨梅写得气韵生动,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品