提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和梁转运判官之作,赞颂对方豪迈才情与诗艺高超。诗中借酒兴与珠玑之喻,表达对友人诗文才华的由衷钦佩及沉醉忘我的审美体验。
译文
古括地的豪杰人物醉后挥毫,墨迹犹新鲜明动人,
面对如船般巨量的美酒,岂会有一丝畏怯退缩。
您新作诗句磊落不凡,宛如珍珠美玉纷纷洒落,
令人沉浸其中,全然忘却了眼前盛开的梅花。
注释
古括:指处州(今浙江丽水),因古属括苍郡而得名,此处代指梁转运判官籍贯或任职地
人豪:人中豪杰,指才华出众、气度豪迈之人
醉墨鲜:醉中所书墨迹色泽鲜润,形容创作状态酣畅淋漓
宁怯:岂会畏惧,以反问语气强调豪情
酒如船:形容酒器之大或饮酒之豪,极言酒量惊人
磊磊:形容诗文俊伟卓异、光明坦荡之貌
珠玑:珍珠美玉,比喻诗文辞藻华美珍贵
赏析
本诗以豪放笔调写文人雅集,艺术上善用夸张与比喻。“酒如船”极写豪情,“珠玑落”状诗才之盛,意象瑰丽而气势奔放。情感真挚热烈,既赞友人诗酒双绝,又显自身倾慕之深。末句“不记梅花在眼前”尤为精妙,以忘物之境衬托诗作魅力,将审美沉浸感推向极致,使抽象才华具象可感,堪称点睛之笔。全篇语言明快,格调昂扬,尽显宋人唱和诗中重才情、尚意趣之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。