提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人成父途经宝应县时所作，借八月清凉之景与铜章官职之荣，赞颂对方仕途顺遂及宝应地灵人杰，寄寓美好祝愿。
译文
趁着花封之地八月天气清凉，
宰相世家之子已佩绾铜印为官。
指日便可踏上通往京城的神圣道路，
到此方才知晓宝应真是祥瑞之乡。
注释
花封：对县令或地方长官的美称，喻其治下如花般美好。
绾铜章：系结铜制官印，代指担任地方官职。
习华：疑为“袭华”或“韶华”之讹，此处依文意解作承袭荣华或正值盛年。
神京：指帝都、京城。
宝应祥：双关语，既指宝应县地名，又寓含吉祥瑞应之意。
赏析
全诗语言典雅工稳，用典自然贴切。“趁得花封八月凉”以时令之美衬仕宦之雅，起笔清丽；“相家有子绾铜章”点明身份尊贵，气象雍容。后二句由实入虚，将地理之名与仕途之兆巧妙勾连，“宝应祥”一语双关，既赞地灵又祝人杰，收束有力。诗中融写景、叙事、祝颂于一体，体现了宋代士大夫唱和诗庄重而不失温润的艺术特色，情感真挚含蓄，尽显文人交游之雅趣与对友人的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。