提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友寄赠同年好友曹守之作，追忆四十年前同游慈恩寺的往事，抒发久别重逢时两人皆已白发苍苍的深沉感慨与真挚友情。
译文
还记得当年我们一同游览北山慈恩寺的情景，
四十年来经历了多少次离别的愁苦。
如今年岁已晚，在天涯海角重新握手相聚，
两位老翁都已满头白发，几乎全白了。
注释
慈恩：指慈恩寺，此处代指昔日同游之地。
北山：泛指寺院所在的山峦或具体地名。
岁晚：指晚年，亦含时序将尽之意。
九分头：形容头发几乎全白，“九分”极言其程度之深。
同年：科举时代称同榜考中者为同年。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。首句“犹记”引出四十年前北山同游的青春记忆，次句“几别愁”浓缩了漫长岁月中的离散之苦。后两句笔锋转至当下重逢，“重握手”的动作细节饱含沧桑后的欣慰，而“两翁齐白九分头”则以夸张又写实的笔触，将时光流逝具象化为满头霜雪。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却在平实叙述中蕴含深沉的人生慨叹与历久弥坚的同窗情谊，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。