提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题写于友人魏元益扇面之作，旨在勉励后学珍惜光阴、勤勉治学，并寄托了对其学成归乡、光耀门楣的殷切期望。
译文
闭门苦读直至终老，本是幽居隐士的本分；
背着书箱、撑着竹笠远行求学，才是读书人应有的志向。
你来访我时，切莫虚度这研读经书的宝贵时光；
将来学成还乡之际，定要记得身着锦衣荣归故里的时刻。
注释
便面：古代用以遮面的扇形器具，后泛指扇子，常作题诗赠人之用。
幽人：指隐居不仕或安于寂寞之人。
负笈担簦：背着书箱，扛着有柄的笠帽，形容长途跋涉、不辞辛劳地外出求学。
黄卷：指书籍，古人以黄檗汁染纸防蠹，故称。
锦衣：华美的丝织衣服，代指富贵显达或科举及第后的荣耀。
赏析
本诗语言质朴恳切，寓劝勉于日常寄语之中。首联以“幽人”与“学者”对举，点明读书人不应甘于闭户自守，而当负笈远游、经世致用。颔联“过我莫虚黄卷日”语重心长，强调访师问道须珍惜光阴、务求实学；尾联“还乡须念锦衣时”则以功成名就之景相激励，将当下的刻苦与未来的荣光紧密勾连。全诗既有长者谆谆教诲之情，又含对后辈成才的热切期盼，情理交融，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。