提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赠相士徐氏之作，借与相士对话抒发仕隐两难之慨。诗人以自嘲口吻揭示内心矛盾，既叹身不由己，又讽世情眼光，展现宋代士大夫在宦海中的真实心境与无奈。
译文
想要归隐田园，但公务缠身未得清闲；
想要超脱尘俗，却牵绊太多离去亦难。
我的本意与您所言恰好相互矛盾，
想来您仍是按世俗常情来看待我吧。
注释
公：对徐相士的尊称
未许：不允许，此处指客观条件不许可
云云：如此这般，形容纷繁杂乱之事或议论
世情：世俗人情，指趋炎附势或功利化的社会眼光
料：料想，推测
赏析
全诗语言平易晓畅，以口语入诗而意蕴深沉。前两句连用两个“欲”字，直陈归隐不得、超脱不能的双重困境，将仕途羁绊刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，点出己意与相士之言的矛盾，委婉指出对方仍以世俗功名标准揣度自己，暗含对世态炎凉的清醒认知与淡淡讥讽。诗中“矛盾”二字既是自剖心迹，亦是对相术局限的反思，展现了宋诗理趣与士人自省精神，情感真挚而不失节制，于平淡叙述中见深致感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。