提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和仲躬赠轮道者之作,借孤峰苦竹之景抒怀,表达虽处尘世而心向禅寂、自认在家僧的超脱志趣。
译文
孤峰顶上还有谁能登临?
唯有苦竹怜惜他,曾着意相伴。
待到他日在林间重新勘验辨识,
才知我原本就是个在家修行的僧人。
注释
阿谁:何人,谁。
渠:他,指代轮道者或前文所咏对象。
著意:用心,特意。
勘辨:考察辨别,此处指对修行境界或本心的体认。
在家僧:指未剃度出家但持戒修行的居士,喻身居世俗而心存佛理。
赏析
此诗以孤峰、苦竹起兴,营造出清峻幽寂的禅境,暗喻轮道者高洁孤傲的品格。后两句由景入理,借“重勘辨”转折,将对方之境映照自身,点出“在家僧”的自我定位。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对友人的赞许,更是诗人对仕宦生涯中保持精神超脱的自白。末句“我身元是在家僧”堪称点睛之笔,坦然道出儒释交融的生命姿态,情感真挚而不矫饰,体现了宋代士大夫以禅悦安顿心灵的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。