提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友春日酬唱组诗之二，写客居异乡闻杜鹃啼血而伤怀，自嘲情思如孩童般脆弱，借游春与归燕之景寄托羁旅愁绪与思归之情。
译文
客居他乡听到子规鸟悲切的啼叫，令人倍感伤心，
不禁自嘲这般多愁善感的情怀，简直比小儿还要稚嫩。
勉强拄着短杖追随杨柳春色外出排遣，
归来时却欣喜地看见燕子正衔泥筑巢。
注释
同年：科举时代称同榜考中者
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗文中常寓羁旅思归之意
小儿：此处指情感脆弱、易伤感，非实指儿童
短策：短手杖
强随：勉强跟随，意指强打精神出游
燕衔泥：燕子筑巢之景，象征春意盎然或归家安居
赏析
全诗以声起兴，借子规啼血渲染客中凄清，继而“自笑”一转，将深沉乡愁化为对自我情感脆弱的调侃，哀而不伤，颇具宋诗理趣。后两句由情入景，“强随”二字写出欲借春光消愁却心不在焉的无奈，结句忽见燕衔泥，以生机盎然的物象反衬游子漂泊无依，又以燕之归巢暗合己之思归，情景交融，含蓄隽永，于平淡语中见曲折深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。