提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕贬谪崖州途经盘陀岭时所作。诗人借登驿楼远眺，抒发远离中原、前途渺茫的悲慨与对故国的深切眷恋。
译文
心中向往的嵩山少室山已渺远难及，
姑且面对眼前好山勉强展颜一笑。
明日便要踏上通往南荒的贬谪之路，
只能再登高楼回望北方的故乡关隘。
注释
嵩少：嵩山与少室山，代指中原故土或朝廷所在。
心期：心中的期望或向往。
杳莫攀：遥远渺茫，无法企及。
聊复：姑且，暂且。
开颜：舒展容颜，指强作欢颜。
南荒：南方荒远之地，指贬所崖州。
故关：故乡的关隘，代指京城或中原家园。
赏析
全诗以登楼望远为线索，情感沉郁顿挫。首句“杳莫攀”道尽政治理想破灭之痛，次句“聊复一开颜”以乐景衬哀情，更显无奈。后两句时空转换，“明朝”与“更上”形成紧迫的时间张力，将贬途之险与思归之切推向高潮。“望故关”三字凝练深沉，既是对地理故乡的回望，更是对政治中心的眷恋，展现了晚唐名臣身处逆境时忠悃不渝的复杂心绪，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。