提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友春日酬和同年友人之作,通过重游旧地、寻花访友的描写,抒发对春光与故交的珍视之情,展现宋人雅集唱和的闲适意趣。
译文
寻觅春花时欣喜地遇见了去年的故人,
细细查看枝头花朵依次绽放的春意。
踏遍了云塘昔日游览过的地方,
只见水波荡漾碧绿之色更显清澈粼粼。
注释
同年:科举时代称同榜考中者,后泛指同辈友人
点检:仔细察看、逐一检视
次第:依次、接连不断
云塘:地名或泛指云雾缭绕的池塘胜景
漾波:水面起伏动荡的样子
粼粼:形容水石明净、波光闪烁貌
赏析
全诗以“喜”字领起,将重逢故人与赏鉴春景双线交织,情景相生。“点检枝头次第春”一句尤为精妙,以拟人化笔触写春花渐次开放,既显观察之细,又寓时光流转之感。后两句由人事转入景物,踏遍旧游之地而见碧水更清,暗含物是人非中自然永恒的哲思。语言清丽平易,意境澄明朗润,体现了宋代文人诗注重理趣与生活气息相融合的艺术特色,于闲适中寄寓对友情与自然的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。