提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人丁端叔之作,借赏花之景抒发中年羁旅之愁。诗人由眼前娇花触动心绪,感叹年岁渐长更畏别离,因友人之诗而勾起深沉故乡之思。
译文
养护的花卉遮蔽了日光,天色半阴半晴,
仍有娇艳的红花映照眼帘,格外鲜明。
只恨人到中年最怕经历离别之苦,
好友的佳句撩拨起我深切的思乡之情。
注释
藏日:指花叶茂密遮蔽阳光,或云层遮日使光线柔和。
半笼晴:形容天气半阴半晴,光影朦胧。
娇红:指色泽娇艳的红花。
却恨:转而遗憾、可叹。
撩动:挑动,引发。
赏析
此诗以景起兴,首联写花光掩映、半晴半阴之景,娇红照眼本应悦目,却反衬出诗人内心幽微愁绪。后联直抒胸臆,点明“中年怕别”的人生况味,将自然物象与生命体验紧密勾连。全诗语言平易而情意深婉,由赏花转入怀乡,转折自然。“好诗撩动故乡情”一句,既赞友人才情,又道出诗歌感发人心的力量,使个人羁旅之愁升华为普世的乡愁共鸣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。