提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友《呵笔》组诗之二,抒写诗人因酒病戒饮、诗才枯竭的双重困顿,借个人失意感慨浮生薄命无人理解的孤寂悲凉。
译文
想要放开酒量畅饮,却愁于身患酒病不敢多喝;
勉强加入诗社应酬,又惭愧自己缺乏佳作吟咏。
漂泊人生中每每遭遇这般失意落魄的境况;
命运如此浅薄,又有谁能细细为我评说分明。
注释
酒肠:指饮酒的兴致或酒量。
酒病:因饮酒过量或长期饮酒导致的身体不适。
强投:勉强参与、凑数加入。
阙诗声:缺少诗作,指在诗社中无佳句可呈。
浮生:虚浮短暂的人生。
薄命:命运不好,福分浅薄。
详细评:仔细评判、深切理解。
赏析
全诗以工整对仗起笔,“欲放”与“强投”、“愁酒病”与“阙诗声”形成身心双重困厄的张力,将文人雅事化为苦涩自嘲。后两句由具体困境升华为对命运的叩问,“每如此”道出失意的常态感,“何人详细评”则以反问收束,尽显知音难觅的孤绝。语言质朴沉郁,不事雕琢而情致深婉,典型体现了宋诗以理入情、于日常琐事中寄托身世之感的艺术特色,读来令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。