诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和丁端叔晓红韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和丁端叔之作,借晓红新景与满园棠花,赞颂友人归京途中备受爱戴,寓含对同僚德政的称扬与惜别之情。

译文

清晨的红花特意绽放出一番崭新景致, 安稳地护送您返回京城沐浴春日荣光。 花丛之下还流传着许多好客佳话, 满园之中全都是爱戴您的百姓之人。

注释

晓红:指清晨绽放的红花,亦暗合所和诗题之韵字 著意:刻意、用心,此处拟人化写花有情 上国:指京师、朝廷所在地 賸传:还流传着,賸同“剩”,意为尚存、犹有 爱棠人:典出《诗经·甘棠》,喻指怀念、爱戴有德政的地方官

赏析

全诗以景起兴,将自然之花人格化,“著意”“稳送”赋予晓红以深情厚谊,巧妙呼应送别主题。后两句由景及人,化用召公甘棠遗爱典故,既赞美丁端叔治绩卓著、深得民心,又使酬唱之意超越寻常应酬,具有深厚政治伦理内涵。语言清丽典雅,情感真挚含蓄,体现了宋代士大夫诗歌重理趣、尚雅正的艺术特色,于平易中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品