提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人丁端叔之作,借咏物以言志。诗人以翠云白雪喻高洁之姿,将自然清绝之美与伯夷清风并提,寄托了对超凡脱俗人格境界的推崇与向往。
译文
翠绿如云、洁白似雪,两种仙姿绰约动人,
丝毫不畏惧嫦娥相伴于清冷的月宫之中。
若拿世间佳人来比拟这般清雅绝俗的风致,
她们争奇斗艳时,定会在伯夷的高风亮节面前自愧不如。
注释
双清韵:指丁端叔原诗中押“清”字韵的唱和之作
僊容:即仙容,形容姿态超凡脱俗
姮娥:嫦娥,代指月宫仙子或高洁之境
较:比较、衡量
清绝:清雅绝俗,形容品格或景致极高
伯夷风:指商末孤竹君长子伯夷不食周粟的高洁操守与气节
赏析
本诗构思精巧,以拟人手法赋予景物仙姿神韵。首联以“翠云白雪”勾勒双色之美,借“未怯姮娥”凸显其自信高洁。后两句笔锋一转,由形入神,将佳人争妍与伯夷清风对照,以道德高度超越世俗审美。全诗语言清丽而意蕴深沉,既是对友人和诗的雅致回应,更寄托了诗人对刚正不阿、超然物外之人格理想的深切追慕,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。