提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友登临张说楼所作七绝,借赞颂楼阁伟观与张说诗才,阐发江山因人而显的哲理,体现宋诗重理趣、以议论入诗的典型特色。
译文
谯楼的雄伟景观连接着城西一带,
上天特意派遣张公前来,重新以诗篇赋予此楼声名。
哪里是江山主动给予人助力呢?
江山原本就是依靠人才得以被世人知晓。
注释
谯楼:古代城门上用以瞭望警戒的高楼,此处指张说楼。
天遣:上天派遣,极言张说之才乃天授,非人力可及。
元是:原本是,本来是。
以人知:凭借人的题咏或品评而为世人所知。
赏析
此诗前两句写景叙事,以“伟观”状楼之雄峻,以“天遣”誉人之卓绝,铺垫自然。后两句转入议论,翻出新意,否定江山助人之说,强调人文对自然景观的点亮作用。全诗语言平易而理致深婉,将登临之感升华为文化哲思,揭示名胜之所以传世,实赖文人雅士的诗文传颂与精神灌注,体现了宋诗尚理、重识见的审美取向,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。