提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕探访友人柳郎中旧居所作，通过描绘荒阶、石溜、鸟啼、白云等意象，抒发了对故人不在的深切怀念与物是人非的寂寥之感。
译文
下马踏上荒芜的台阶，夕阳即将沉落，
在寂静之中，听见山石间流水潺潺之声。
鸟儿啼鸣花儿开放，却再也听不到人语，
寂寞的山窗紧闭，唯有白云掩映其间。
注释
荒堦：长满杂草、无人打扫的台阶，喻指故居荒废
日欲曛：太阳将要落山，天色昏暗
石溜：山石间流淌的细水
人声绝：人的声音断绝，指主人已逝或离去
掩白云：被白云遮蔽，形容居所幽僻且无人迹
赏析
全诗以景写情，寓哀思于静谧之景。首句“荒堦”“日欲曛”奠定凄凉基调，次句以动衬静，潺潺水声反显空寂。后两句“鸟啼花发”本为生机之象，却因“人声绝”而倍增悲凉，乐景写哀，其哀更甚。结句“寂寞山窗掩白云”将情感具象化，白云掩窗既是实景，又象征故人已杳、音容难觅的永恒孤寂。语言简淡而意蕴深沉，体现了晚唐怀人诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。