提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友登临鄂州庾公楼所作七绝。诗人借描绘江景之壮阔，反驳东晋庾亮“尘污人”的旧典，以雄观壮士自况，抒发豪迈旷达胸襟与对历史成见的翻案之意。
译文
高耸千尺的危楼俯瞰着江边渡口，
天际远处点点飞帆均匀地散布水面。
能领略这般雄伟景观的才是真正的壮士，
为何还要沿用旧说称此地尘土污人呢？
注释
危楼：高耸的楼阁，此处指庾公楼
江津：江边渡口
匀：分布均匀、整齐
雄观：雄伟壮丽的景象或视野
污人尘：典出《世说新语》，庾亮镇武昌时谓南楼风月虽佳然“老子于此兴复不浅”，后世反用其意称俗务尘劳污人雅兴
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、翻案立论。前两句写登楼所见，千尺危楼与天际飞帆构成高远开阔之境，“点点匀”三字以静写动，尽显江天寥廓。后两句笔锋陡转，由写景转入议论，直斥“污人尘”旧说为迂腐之见。诗人认为唯有胸怀壮志者方能匹配如此雄观，将地理空间升华为精神境界。全诗语言刚健，气格豪迈，既是对庾亮典故的创造性重释，亦彰显了宋人尚理趣、重识见的审美特质，在登临诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。