提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题赠陈氏父子读书堂之作,借对比世俗功利学风,赞颂陈氏父子不慕荣利、以传承圣贤道统为志的纯粹读书精神。
译文
世人为了追求功名利禄而相互结交,年纪尚轻便已如此,
像拾取草芥般轻易地通晓经书以求仕进,其本意已然背离正道。
只有城南这贤德的父子与众不同,
他们读书原本只是为了传承圣贤的道统与学问。
注释
相与:结交,交往,此处指为功名而结党营私或趋炎附势。
拾芥:比喻极其容易,多指科举及第或获取功名如拾草芥般轻松。
明经:通晓经学,唐宋时期亦为科举考试科目之一。
传衣:原指禅宗传授衣钵,此处喻指传承儒家圣贤的学术道统。
赏析
全诗运用鲜明对比手法,前两句刻画世俗学子年少便汲汲于功名、视经学为敲门砖的浮躁心态,“拾芥”一词极具讽刺意味;后两句笔锋一转,以“惟有”凸显陈氏父子的卓尔不群。“传衣”巧用禅宗典故,将读书境界从求取利禄升华至赓续文脉道统的高度。语言质朴洗练而意蕴深远,既是对陈氏贤父子的由衷赞许,也寄托了诗人对纯正学风的向往与坚守,彰显了宋人重道轻利的理学精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。