提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友登临荆州雄楚亭所作,借描绘江山形胜与地理要冲,赞颂荆州承继楚地雄势的历史地位,抒发对山川壮美与历史底蕴的感慨。
译文
万里江山绵延不绝,贯通东西大地,
吴蜀两地的咽喉要道,正位于此处中央。
据有荆州全境,足以夸耀楚地的雄伟气势,
这座亭子也因此获得了“雄楚”的美名。
注释
吴蜀:指三国时期的东吴与蜀汉政权,代指长江中上游战略要地
咽喉:比喻地势险要、交通关键的枢纽之地
奄宅:完全占据、统辖之意
楚势:楚地自古以来的雄强气势与地理优势
称雄:得名缘由,既指亭名,亦暗含地势之雄
赏析
本诗以宏阔视角勾勒荆州形胜,首句“万里接西东”展现空间纵深,次句点明其作为吴蜀咽喉的战略价值,语言简练而气象峥嵘。后两句由地理转入历史人文,“奄宅”一词精准传达出荆州统摄楚地的磅礴气度,将自然景观与历史积淀融为一体。全诗无一字直接抒情,却通过对地势与亭名的诠释,流露出对山河壮丽与楚文化雄风的由衷赞叹,体现了宋诗理趣与史识兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。