提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友步韵洪叔昞题左顾亭之作，借古迹抒怀，感叹人事代谢而山川永存，唯有诗人能以文字使胜景与历史得以彰明传世。
译文
老龟守着溪流仿佛还怀念着往昔旧事，
古人虽已逝去千年却仍留下虚幻名声。
唯有亭前的山川景色依旧安然存在，
全都交付给诗人用诗句来阐发彰明。
注释
左顾亭：古亭名，具体位置待考，当为文人雅集或凭吊之所。
龟老：指溪中老龟，亦暗喻历经沧桑的古老遗迹或见证者。
虚名：指人死后留存于世的名声，带有世事无常、盛名难副的感慨。
著语明：以诗文辞章加以描述阐释，使其意蕴显豁明了。
赏析
此诗以今昔对照构建时空张力，首联借“龟老”与“人亡”对举，将自然物的恒久与人世名的虚幻并置，流露出深沉的历史苍凉感。后两句笔锋一转，指出唯有眼前山川不朽，且需赖诗人吟咏方能彰显其精神价值。全诗语言质朴而意蕴深远，既是对前贤的追怀，亦肯定了文学传承历史、赋予山水人文意义的独特功能，体现了宋诗重理趣与寄托的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。