诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再至左顾亭用前韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友重游左顾亭时依前韵所作,借溪边渔事与典故抒怀,表达厌倦仕途险恶、向往如神龟般曳尾泥涂的自由隐逸之志。

译文

清晨的阳光摇曳着光影,洒落在垂钓的溪水上, 船舷鸣响,渔人布下罗网,岸边筑起竹编的篱笆。 那被捕获的枯鱼仿佛在哭泣,鲂鱼也遭钓取, 我应当学那亭前的神龟,宁愿拖着尾巴在泥水中自在生活。

注释

晓日:清晨的太阳。 鸣舷:敲击船舷发出声响,古人捕鱼时常以此惊鱼入网。 枯鱼:干鱼或失水将死之鱼,此处喻指遭遇祸患、失去自由者。 鲂鱼:一种常见的淡水食用鱼,诗中泛指被捕捞的鱼。 曳尾龟:典出《庄子·秋水》,楚王聘庄子为相,庄子以神龟宁曳尾于涂中不愿藏于庙堂为喻,表示宁愿贫贱而保全生命自由,不愿尊贵而受束缚。

赏析

本诗艺术特色在于即景生情与用典自然融合。前两句以“摇光”“鸣舷”等动态意象勾勒出一幅生动的晨溪渔猎图,看似闲适,实则暗藏杀机。后两句笔锋陡转,由鱼之“泣”与“钓”联想到官场倾轧与人生羁绊,巧妙化用《庄子》曳尾龟典故,将眼前渔事升华为对生命自由的哲学思考。全诗语言质朴而意蕴深沉,以物喻己,鲜明地表达了诗人厌弃功名束缚、渴望归隐自适的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品