诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用左康叔知府韵题龟溪左顾亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友依韵酬答左康叔知府之作,题于龟溪左顾亭。诗人借亭景抒怀,以“手不龟”之典自嘲虽称江湖客却未历真正艰辛,语含谦抑与对友人的敬意。

译文

清风穿过稀疏的窗棂,明月映照溪水流淌, 在愁绪中极目远眺,仿佛剖开了阻隔视线的藩篱。 平生随意自称是漂泊江湖的闲客, 其实并不懂得人间劳作之苦,双手从未因操劳而生茧开裂。

注释

疎棂:稀疏的窗格 拓尽:极目远望,视野开阔 剖藩篱:比喻打破视觉或心理上的遮蔽障碍 漫说:随意地说,徒然自称 手不龟:龟通“皲”,指皮肤冻裂或生茧;喻指未曾经历劳苦

赏析

此诗前两句写景造境,风月交辉、疏棂溪影勾勒出左顾亭清幽旷远之致,“剖藩篱”三字化实为虚,将登临望远时心胸豁然开朗的感受具象化。后两句转入抒情议论,诗人自谓“江湖客”却坦言“未解手不龟”,用《庄子》中宋人善为不龟手之药的典故反其意而用之,既是对自身安逸生活的清醒自省,亦暗含对身为地方官勤于政事的左康叔的推崇。全诗语言平易而意蕴深沉,于谦抑自嘲中见真性情,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品