提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友任乌程主簿时题咏浮玉亭之作,借自谦书法拙劣与亭名典故,抒发对高洁品格的向往及依附贤者的谦逊情怀。
译文
错误地将新题的诗句弄脏了彩绘栋梁,
我的书法原本就比不上蔡中郎那般精妙。
倘若能真正领悟亭前“浮玉”二字的深意,
便能成就我如蒹葭倚玉树般的美好境界。
注释
涴:污染、弄脏
彩梁:绘有彩画的屋梁
元:本来、原本
中郎:指东汉书法家蔡邕,曾任中郎将,世称蔡中郎
浮玉:亭名,亦喻指如玉般高洁美好之物或人
蒹葭倚玉堂:典出《世说新语》,比喻微贱者依附高贵者,此处为诗人自谦并赞美对方
赏析
全诗以自谦笔调起兴,首句“误把新题涴彩梁”生动刻画文人题壁时的惶恐与谦抑,次句借蔡邕典故自贬书艺,实则暗含对文化传统的敬畏。后两句由实入虚,将“浮玉”从亭名升华为道德象征,“蒹葭倚玉堂”化用魏晋名士典故,既表达对高洁人格的仰慕,又巧妙寄托自身虽卑微却愿亲近贤德的心志。语言雅洁含蓄,情感真挚而不失风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。