提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友任乌程主簿时题咏浮玉亭之作，借霅川胜景与侯门对比，抒发对自然山水的热爱及对官场束缚的厌倦之情。
译文
如今的霅川美景宛如王维笔下的辋川图画，
城郭之中竟深藏着十顷广阔的湖面。
世人空谈王侯府邸深邃如海般显赫，
哪里比得上我这主簿官署中一座清幽小亭呢？
注释
霅川：水名，在今浙江湖州，因水流激荡声如“霅”而得名。
辋川图：唐代诗人王维隐居辋川别业时所绘山水图卷，后世常以此代指幽美恬淡的山水胜境。
十顷湖：形容湖面广阔，此处指湖州城内的湖泊水域。
侯门深似海：化用崔郊诗句，喻指权贵之家门禁森严、权势显赫且难以亲近。
簿领：指主簿等掌管文书簿籍的低级官吏，此处为作者自指。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与鲜明对比。首句以“辋川图”喻霅川，将眼前实景提升至文人理想中的隐逸境界，奠定清雅基调。后两句转折有力，化用“侯门深似海”之成句而反其意，以权贵府邸的压抑森严反衬簿厅小亭的自由闲适。“空说”二字尽显对世俗荣利的轻视，“得如……无”的反诘句式则强化了对当下清职的自得与满足。全诗语言平易而意蕴深远，在赞美湖州山水的同时，寄托了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。