提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题咏岳阳吕公亭之作,借吕洞宾三醉岳阳的传说,以灵动笔触赞颂仙翁超逸风姿与洞庭胜景。
译文
神仙吕翁何处不能自由翱翔?
为何偏偏三次游历只到岳阳?
并非他朗声吟诗飞掠过太快,
而是洞庭湖奏响仙乐要迎将。
注释
僊翁:指传说中的八仙之一吕洞宾。
底事:何事,为什么。
三游:指吕洞宾三醉岳阳楼的传说。
朗吟:高声吟诵诗歌。
疾:迅速,快。
张乐:陈设音乐,奏乐。
迎将:迎接,将在此处为语助词或表动作趋向。
赏析
此诗构思新奇,不落俗套。诗人未直写吕公亭之景,而以设问起笔,探究仙翁独钟岳阳之因,引人入胜。后两句以拟人手法作答,不言风景之美,却言洞庭“张乐”相迎,将自然景观升华为通灵仙境,侧面烘托出岳阳山水的神韵与魅力。全诗语言轻灵飘逸,想象奇特,既契合吕洞宾洒脱不羁的仙人形象,又表达了作者对岳阳胜境的无限向往与赞美,体现了宋诗理趣与神韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。