提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李德裕贬谪岭南期间，写除夕守岁之感。诗人借节序更替抒发羁旅愁思与岁月催人老的悲慨，语言凝练而意蕴深沉。
译文
冬夜随着更筹声尽而消逝，春天伴随北斗星柄回转而来。
寒冷与温暖仅在一夜间相隔，客居他乡的鬓发却被两年光阴催白。
注释
更筹：古代计时报更用的竹签，此处代指时间流逝。
斗柄：北斗七星的柄部，古人以其指向判断季节变换。
寒暄：本指冷暖，此处双关节候交替与人世问候之意。
客鬓：旅居异乡者的鬓发，暗含漂泊衰老之叹。
赏析
全诗以时空对照构建张力，“冬逐”“春随”写出节序流转之迅疾，“一夜隔”与“两年催”形成强烈反差，凸显贬谪生涯中度日如年的心理体验。寒暄一词双关自然节候与人情冷暖，含蓄传达孤寂心境。末句“客鬓两年催”将抽象时光具象为鬓发斑白，既承杜甫“勋业频看镜”之沉郁，又开晚唐羁旅诗苍凉先声，在简淡语辞中寄寓深广的身世之悲与生命焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。