提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友在瑞香亭与友人丁端叔唱和之作,借咏瑞香花未全开之态,抒发惜花与惜别交织的深情,并约定载酒重游,尽显文人雅趣与真挚情谊。
译文
拍着栏杆欣赏那如锦绣堆叠般的花丛,
花儿仿佛挽留老翁,不肯完全绽放。
怜惜花朵与惜别友人的心情何其相似,
从今往后定要急切地携酒再来观赏。
注释
瑞香:花名,春季开花,香气浓郁,又名睡香、蓬莱紫。
锦堆:形容繁花盛开时色彩艳丽、层层叠叠如锦绣堆积。
留翁:拟人手法,指花似有意挽留赏花的老者。
十分开:指花朵完全盛开。
载酒:携带酒食,古人常以载酒赏花为雅事。
赏析
本诗构思精巧,将惜花之情与惜别之意巧妙勾连。“留翁未肯十分开”一句运用拟人,赋予瑞香以人情味,既写花之含蓄,又暗喻人之留恋,物我交融,意蕴深长。后两句直抒胸臆,由花及人,情感自然流转,“急急”二字更显重逢之迫切与情谊之笃厚。全诗语言平易而情致婉转,于寻常唱和中见真性情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了文人赏花酬唱的高雅情趣与深厚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。