诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和丁端叔月窟韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和友人丁端叔咏桂之作,借庭院桂花移根堂下、清荫蔽人之景,赞颂主人高洁品格与济世情怀。

译文

几度秋风飘零,满地金黄的桂花瓣, 将桂树移栽到厅堂之下,顿觉胸襟开阔、尘虑尽消。 主人想必曾于月宫修习仙桂, 如今更愿为人间留下这葱翠的绿荫。

注释

月窟:指月宫,传说月中有桂树,此处代指桂花或咏桂诗韵 飘零满地金:形容秋日桂花凋落,花瓣如金铺满地面 移根:移植树木,此处指将桂花移栽至堂前 豁尘襟:使沾满尘俗的胸怀变得开朗清净 主翁:对丁端叔的尊称 修月:用吴刚伐桂典故,暗喻主人曾有超凡脱俗的修养经历 著翠阴:留下青翠树荫,喻指造福世人、泽被后学

赏析

本诗以桂喻人,托物言志,构思精巧。首句“满地金”绘桂花盛衰之态,次句“豁尘襟”转写移桂带来的精神涤荡,由景入情自然流畅。后两句巧用“修月”典故,既呼应题中“月窟韵”,又将主人比作月中仙客,赞其品格高洁;末句“著翠阴”则由出世转向入世,彰显儒家济世情怀。全诗语言清雅,意境超逸,在酬唱诗中兼具审美价值与人格寄托,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品