提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友行经三峡山路时所作组诗之九,记述山行途中遭遇风沙侵袭的艰辛体验,兼写眼前险峻山势与前行未已的感慨。
译文
浩荡的东风到了傍晚愈发凛冽严酷,
漫天黄尘纷纷扬扬沾满了我花白的胡须。
仔细品题今日在山中所见的景致,
更见前方还有万千尖锐的山峰矗立。
注释
浩荡:形容风势广大猛烈。
得得:拟声词或状貌词,此处形容尘土不断扑打、沾染之态。
霜髯:白色的胡须,代指年迈的诗人自己。
细题:仔细品味、评述或记录。
万点尖:形容前方山峰众多且尖锐陡峭的样子。
赏析
本诗以白描手法勾勒峡路山行之苦与山之险。首二句写风沙之厉,“晚更严”点出时间推移中环境的恶化,“得得上霜髯”以细节刻画风尘仆仆的老者形象,极具画面感。后二句由近及远,将视线投向“前头万点尖”,既实写山势连绵峭拔,又暗喻前路艰险漫长。全诗语言质朴刚健,于写景中寄寓了诗人不畏险阻、执着前行的精神气度,展现了宋诗理趣与写实并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。