提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友行经三峡山路时所作即事组诗之一,描绘峡路山居从薄暮到清晨的幽寂与生机,展现旅途所见自然景致与静谧心境。
译文
修长的竹叶在风中摇曳,枝叶繁茂滋润;
湍急的流水穿过岩石,波浪翻涌吞吐不息。
黄昏时分柴门紧闭,人迹寂静无声;
拂晓晨风吹拂烟树,鸟儿鸣叫喧闹欢快。
注释
倚风:随风摇曳或凭依风力之态
修竹:细长挺拔的竹子
滋繁:滋润而茂盛
穿石:水流冲刷穿透岩石
吐吞:形容波浪起伏翻涌之声势
薄暮:傍晚,日将落之时
柴门:用树枝编扎的简陋门户
人影寂:人踪杳然,环境清幽寂静
晓风:清晨的风
烟树:笼罩在晨雾中的树木
赏析
本诗以时空转换为脉络,前两句写日间动态之景,修竹迎风、湍流穿石,声色兼备,尽显峡路山水之险峻与生机。后两句转入暮晓静态对照,“人影寂”与“鸟鸣喧”形成鲜明反差,以动衬静,凸显山居环境的清幽脱俗。全诗语言凝练,意象密集,通过视听结合与时序推移,传达出诗人羁旅途中对自然野趣的敏锐感知与内心暂得安宁的淡泊情怀,体现了宋诗即事写景、寓情于景的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。