提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友行经三峡山路时所作，借山间喧嚣与涧水清凉的对比，抒发旅途劳顿中对宁静与慰藉的渴望，体现宋诗即事感怀、以理入情的特色。
译文
战鼓般的声响在山间回荡，震得绿叶纷纷摇动，
繁杂喧闹的声音弥漫整日，不绝于耳。
倒不如山涧下那一捧清澈的凉水，
能浇灌滋润行人焦灼干渴的心肺。
注释
鼙鼓：古代军中用的小鼓，此处比喻山间嘈杂如鼓之声
繁声：繁多杂乱的声音
嚣杂：喧闹嘈杂
漫：弥漫，遍布
终朝：整个早晨，引申为整日
沃：浇灌，润泽
心肺焦：形容身心极度焦渴疲惫
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句以“鼙鼓”喻山声，极写环境之喧扰与行旅之困顿；后两句笔锋一转，以涧水之清冽反衬尘嚣之可厌。“沃起行人心肺焦”一句，既写生理之渴解，更寓精神之慰藉，将外在景物与内在感受融为一体。语言质朴而意蕴深长，体现了宋人善于从日常琐事中提炼哲思与情致的艺术追求，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。