提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友行经峡路山间所作,记述旅途即景。诗人于晓风旌旗中感受清凉,又循幽香寻得野花,以细腻笔触写出山行途中由燥热转清适的感官体验与闲雅情趣。
译文
清晨的云气随风飘动,吹拂着猎猎作响的旌旗,
扑面而来的清新微凉,驱散了正午时分的闷热。
更有幽幽香气细细飘来,沁人心脾,
转头寻觅之间,忽见一丛红花在山野间绽放。
注释
猎猎:形容旗帜在风中飘动的声音或样子。
晓云风:清晨云气流动所生之风。
清微:清凉细微的风或气息。
破:冲破、消除。
午烘:正午时分炎热烘烤的感觉。
度:传送、飘过。
细细:形容香气轻微而绵长。
赏析
本诗艺术特色在于感官层次的递进与转换。首句以“旌旗猎猎”写视觉与听觉,次句“清微破午烘”转入触觉,生动传达出山风涤荡暑气的舒畅感。后两句由嗅觉“幽香细细”自然引出视觉“野花红”,以“转头寻见”的动态细节,将无意之遇化为有意之趣。全诗语言清丽流畅,不事雕琢,于寻常山行中捕捉到自然之美,体现了宋人即事诗中特有的理趣与生活雅情,展现了诗人随遇而安、善于发现美的旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。