诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人袁说友描绘春日泛舟重湖、寻芳踏青的纪游之作,展现江南水乡明媚风光与诗人闲适自得、流连山水的雅致情怀。

译文

画船从容舒缓地驶入重湖深处, 野蝶与闲鸥自在飞舞鸣叫,仿佛在欢笑招呼。 踏遍了北园中桃李盛开的小径, 又追寻着芳草美景来到南边城郭。

注释

夷犹:从容舒缓、徘徊不进的样子 画舫:装饰华美供游览的船只 重湖:指湖泊相连或水域广阔深邃之处 自笑呼:形容鸟蝶自在欢鸣,似与人相戏 南郛:南城的外郭,泛指城南郊野

赏析

此诗以清新笔触勾勒春日湖山胜景,艺术上善用拟人手法,“野蝶闲鸥自笑呼”赋予自然生灵以人情味,烘托出物我两忘的和谐意境。全诗动静结合,从泛舟湖上的悠然到踏径寻芳的兴致,空间转换自然流畅。“踏遍”“又寻”二词生动传达出诗人对春色的无限眷恋与探赏之趣,语言平易而意蕴悠长,尽显宋诗理趣与生活雅韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品