提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友泊舟荆州时所作,借咏叹荆州天险与赤壁之战旧事,评点曹操兵败之由,抒发对历史兴亡的感慨与对英雄成败的理性反思。
译文
荆州地势险要,长江如巨龙般盘绕其间,
据此坐镇以控制金陵,本非难事。
然而曹操却派遣千艘战船在赤壁被焚沉没,
直到如今,当地老人仍嘲笑曹孟德无能。
注释
蟠:盘曲环绕,形容长江蜿蜒曲折之势。
坐制:凭借地利从容控制或制服。
金陵:今南京,此处代指东吴政权核心区域。
遣:致使,导致。
耆老:年高德劭的老人,泛指当地百姓。
曹瞒:曹操小字阿瞒,此处含轻蔑之意。
赏析
此诗以议论入诗,前两句极言荆州形胜之利,后两句陡转直下写赤壁惨败,形成强烈反差。诗人不赞周瑜火攻之妙,反讥曹操失策之愚,视角独特。“笑曹瞒”三字以民间口吻收束,将宏大历史叙事落于百姓谈笑之间,既显史识卓见,又添苍茫韵味。全诗语言简劲,寓褒贬于地理与史实的对照中,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。