诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友渡扬子江时遇狂风,依霍希文原韵所作的和诗其三。诗人借江上险恶风浪与往来舟帆之景,以闲僧自喻,抒发了身处动荡世局中超然物外、笑看浮沉的旷达襟怀。

译文

初升的太阳映照水面,水光与晨曦上下交辉。 狂风激荡着波涛,卷起层层叠叠的巨浪。 无数船只扬帆在江面上来来往往,奔波不息。 江心的闲散僧人见此情景,不禁觉得可笑至极。

注释

朝暾:初升的太阳。 衮衮:形容连续不断、纷繁众多的样子。 闲僧:清闲自在的僧人,此处为诗人自喻或指代超脱世俗之人。 笑杀:极言可笑,带有调侃与超脱之意。 颠风:猛烈的狂风。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以“朝暾”“浪卷层”勾勒出江上日出风急、波涛汹涌的壮阔画面,动静相生。后两句笔锋一转,由景入情,“衮衮舟帆”象征世人追名逐利的忙碌,而“江心闲僧”则以静制动,形成强烈反差。“笑杀”二字极具神韵,既是对红尘奔竞的善意嘲弄,更是诗人历经宦海风波后内心澄明、超然物外的精神写照。全诗语言平易而意蕴深远,于险恶风浪中见从容气度,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品