诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋袁说友舟行淮河时所作,抒发宦游漂泊之感。诗人以蜀道之险起兴,感叹身世如萍,在昼夜兼程的江上旅途中流露出羁旅愁思与人生无奈。

译文

攀登蜀道难如上青天,如今却身处天涯一端, 天地运转、世事变迁,只能任凭命运推挤安排。 我这身躯早已成了随水漂浮的游子, 整日在江上行船奔波,夜晚便停宿在淮水西岸。

注释

蜀道登天:化用李白“蜀道之难,难于上青天”典故,喻指路途艰险或仕途坎坷 一涯:天涯,极言地处偏远 干旋坤转:即乾坤旋转,比喻时局动荡或命运流转 推排:推移排挤,指身不由己地受外力驱使 萍游客:像浮萍一样漂泊无定的旅人 淮西:淮河西段,宋代重要水路交通区域

赏析

本诗以壮阔意象反衬个体渺小,首句借蜀道之险暗喻人生困顿,次句“干旋坤转”将个人遭际置于宏大时空背景下,凸显身不由己的苍凉感。“萍游客”一语双关,既写水上行舟之实,又喻宦海浮沉之虚,意象贴切而情感深沉。结句“终日行江夜宿淮”以平实叙述收束,白描中见羁旅劳顿,节奏舒缓却余味悠长。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情致自现,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,于平淡中寄寓了对漂泊命运的深切慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品